Hondureñismos con «C»

A Usted que es extranjero seguro le interesará saber el significado de algunas palabras de nuestro acervo cultural, que citamos a continuación.

Son esas frases que a menudo utilizamos los hondureños, sobre todo los que vivimos en el interior del país.

charamuscas
«charamuscas»

Cachimbear: golpear.
Chacalín: camarón de río.
Catrín: bien vestido.
Canecho: cangrejo.
Costra: mugre.
Chance: oportunidad.
Coco: inteligente.
Cheto: muchacha bonita y provocativa.
Chamba: trabajo (palabra común en muchos países de América Latina).
Choco: que no ve bien.
Chotear: ver a alguien furtivamente. Sorprender a alguien.
Chichí: bebé
Chigüín: niño pequeño.
Cipote: niño, muchacho
Chutear: patear un balón de fútbol.
Chibola: pelota, balón
Chuña: descalzo.
Chiri: ejército.
Chepo: policía (singular).
Chiripón: por buena suerte.
Chinear: cargar en brazos, especialmente a los niños muy pequeños de edad.
Cranear: pensar.
Chola: casa, hogar.
Charamusca: postre. Refresco congelado en una bolsa plástica (zona centro sur del país).
Choya: cabeza.
Calentadita: golpiza.

[Créditos: Hondureño Arturo Sosa].

 

Este sitio usa Akismet para reducir el spam. Aprende cómo se procesan los datos de tus comentarios.

Entrada siguiente

Hondureña Cecilia Bográn, brilla en la tv matutina de Univisión 34 en L.A.

Lun Jun 29 , 2015
Los Ángeles, California (EEUU).- De niña deseaba ser veterinaria; hoy es una figura de la TV estadounidense que transmite noticias para el programa matutino “A Primera Hora”, que se transmite de 5-7am en Univisión 34. Nos referimos a Emma Cecilia Bográn Ustariz, una periodista hija de hondureños que pese a […]
error: Enfrentarás demandas millonarias x copiarme!!
A %d blogueros les gusta esto: