Hondureñismos con «C»

A Usted que es extranjero seguro le interesará saber el significado de algunas palabras de nuestro acervo cultural, que citamos a continuación. Son esas frases que a menudo utilizamos los hondureños, sobre todo los que vivimos en el interior del país. Cachimbear: golpear. Chacalín: camarón de río. Catrín: bien vestido. Canecho: cangrejo. Costra: mugre. Chance: oportunidad. Coco: inteligente. Cheto: muchacha bonita y provocativa. Chamba: trabajo (palabra común en muchos países de América Latina). Choco: que no ve bien. Chotear: ver a alguien furtivamente. Sorprender a alguien. Chichí: bebé Chigüín: niño pequeño. Cipote: niño, muchacho Chutear: patear un balón de fútbol.

1 min read

A Usted que es extranjero seguro le interesará saber el significado de algunas palabras de nuestro acervo cultural, que citamos a continuación.

Son esas frases que a menudo utilizamos los hondureños, sobre todo los que vivimos en el interior del país.

charamuscas
«charamuscas»

Cachimbear: golpear.
Chacalín: camarón de río.
Catrín: bien vestido.
Canecho: cangrejo.
Costra: mugre.
Chance: oportunidad.
Coco: inteligente.
Cheto: muchacha bonita y provocativa.
Chamba: trabajo (palabra común en muchos países de América Latina).
Choco: que no ve bien.
Chotear: ver a alguien furtivamente. Sorprender a alguien.
Chichí: bebé
Chigüín: niño pequeño.
Cipote: niño, muchacho
Chutear: patear un balón de fútbol.
Chibola: pelota, balón
Chuña: descalzo.
Chiri: ejército.
Chepo: policía (singular).
Chiripón: por buena suerte.
Chinear: cargar en brazos, especialmente a los niños muy pequeños de edad.
Cranear: pensar.
Chola: casa, hogar.
Charamusca: postre. Refresco congelado en una bolsa plástica (zona centro sur del país).
Choya: cabeza.
Calentadita: golpiza.

[Créditos: Hondureño Arturo Sosa].

 

Blog Ruta5

Historias de Hondureños y Latinos Exitosos en el Mundo.

Este sitio usa Akismet para reducir el spam. Aprende cómo se procesan los datos de tus comentarios.

Latest from Inicio

error: Enfrentarás demandas millonarias x copiarme!!
A %d blogueros les gusta esto: